ÖW

    Österreichisches Wörterbuch

    Urgenz , die

    Hinweis auf die besondere Dringlichkeit


    Art des Eintrag: Substantiv

    Erstellt am: 30.08.2004

    Bekanntheit: 71%

    Beurteilung: 52 | 10

    Beispiel am 22.10.2005
    Beispiel: Trotz unserer Urgenzen hat uns der Bund noch immer nicht mitgeteilt, welchen finanziellen Beitrag er in Zukunft für die Infrastruktur der Mariazellerbahn leisten wird. (Die Presse 10.11.2000)

    Kommentar am 05.12.2006
    Direkte Treffer zu Urgenz: Harndrang
    [http://www.wie-sagt-man-noch.de/synonyme/urgenz.html]

    Kommentar am 26.11.2007
    Nachfrage Ein Hinweis auf die besondere Dringlichkeit wird mit "dringend" bezeichnet, eine Urgenz ist die Nachfrage nach dem Stand oder dem Ergebnis einer zu erledigenden Angelegenheit. Oft wird urgiert, weil eine Sache schon dringend ist, aber deswegen bedeutet Urgenz noch keinen Dringlichkeithinweis, sondern ist bestenfalls ein Indiz dafür.

    Kommentar am 27.11.2007
    Urgenz ist ein aus dem lateinischen urgere ("drängen") entstandenes Substantiv mit der Bedeutung Dringlichkeit. In dieser Bedeutung ist es noch heute im österreichischen Sprachraum verbreitet. Das zugehörige Adjektiv urgent, mit der Bedeutung "dringend, dringlich, unaufschieblich" existiert in der gleichen Bedeutung auch im Französischen und Englischen.
    ...
    Weitere Bedeutungen:
    • drängen, treiben, drücken, (fort)stoßen, dichterisch: verdrängen (dies, diem oder nox diem urget), andringen, sich drängen (fluctus ad litora urgent)
    • bedrängen, hart zusetzen, keine Ruhe lassen, durch Fragen oder Worte jemanden in die Enge treiben, mit Bitten bestürmen, hartnäckig und beharrlich beim Thema bleiben, darauf bestehen und immerfort betonen, dichterisch: etwas eifrig betreiben, von etwas nicht ablassen.
    [http://de.wikipedia.org/wiki/Urgenz]
    @ouzo: Wo hast Du Deine Definition her?

    Kommentar am 30.11.2009
    Ich muß JoDo widersprechen: Im österreichischen Sprachgebrauch ist "Urgenz" im allgemeinen eine (dringende) Nachfrage. Als Hinweis auf besondere Dringlichkeit wird es wohl nur äußerst regional verwendet!

    Kommentar am 03.05.2012
    @ JoDo Das Synonym Harndrang für Urgenz passt sehr gut zum englisch gesprochenen urgent - da muss jemand ganz dringend aufs "Örtchen" ;-)

    Kommentar am 09.07.2019
    Das Nomen "Urgenz" für gmd. "Dringlichkeit" ist nationales österreichisches Standarddeutsch.

    Um neue Kommentare einzufügen oder an einer Diskussion teilzunehmen, einfach auf das Österreichische Volkswörterbuch gehen.

    Urgenz








    Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und des Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich gebräuchlichen bairischen und alemannischen Dialekte.
    Das vom österreichischen Unterrichtsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche österreichische Wörterbuch dokumentiert den Wortschatz der deutschen Sprache in Österreich seit 1951.
    Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig.
    Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache kommen aus den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine erhebliche Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.
    Außerdem umfasst ein wichtiger Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich; manche dieser Ausdrücke sind durch Verträge mit der Europäischen Gemeinschaft geschützt, damit EU-Recht Österreich nicht zwingt, hier fremde deutschsprachige Begriffe anzuwenden.
    Daneben gibt es in Österreich abseits der hochsprachlichen Standardvarietät noch zahlreiche regionale Dialektformen, hier insbesondere bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache sehr stark genutzt, finden aber keinen direkten Niederschlag in der Schriftsprache.