ÖW

    Österreichisches Wörterbuch

    Pülcher , der

    Schimpfwort


    Art des Eintrag: Substantiv

    Kategorie: Schimpfworte - deutlich

    Erstellt am: 11.07.2005

    Bekanntheit: 97.1429%

    Beurteilung: 14 | 2

    Kommentar am 11.07.2005
    Was ist das eigentlich - ein Pücher ? Ich kenne das Wort zwar als Schimpfwort, weiss aber nicht was es ursprünglich bedeutet.

    Kommentar am 14.07.2005
    Pücha, Pücher Soweit ich einmal gehört habe, kann man damit einen Menschen mit schlechten Manieren titulieren, aber auch kann es von Gauner kommen.

    Kommentar am 07.07.2006
    Erklärung, von [http://www.alsergrund.vhs.at/wienerisch/alteversion/wb/p.html] Pülcher: Halbverbrecher, verdächtiges Subjekt; v. Pilger, denn die Kreuzfahrer-Pilger hatten in Wien einen schlechten Ruf; das Wort kommt von lat. peregrinus = ausländisch (eigentlich der außerhalb des ager romanus Wohnende) wird zu pelegrinus, davon mhd. pilgerin; endlich, da man das -in als Dim.-Suffix auffaßte und abstieß, wird es zu Pilger, wienerische Lautung Pü(l)cher. *

    Kommentar am 24.10.2007


    Kommentar am 25.10.2007
    Pülcher ist die eingebürgerte Schreibweise, Bücha wäre die Aussprache. Die Einträge Pülcher und Pücher gibt es schon, aber die Übersetzung scheint recht schwierig zu sein. Halbstarker, Rotzlöffel, Gauner ... vielleicht gibt es ein nordisches Wort, das Pülcher in seiner Bedeutungsbreite trifft?

    Kommentar am 16.09.2011
    Bücher/Pücher ---> Pilger Gauner mischten sich unter den Pilgern (Wallfahrern) und hatten dadurch den Vorteil günstig (auch kostenlos) zu Kost und Logis zu kommen, und hatten dabei noch oft die Quartiergeber (und andere hilfsbereite Leute) bestohlen und ausgeraubt. Dadurch bekamen damals die Pilger den schlechten Ruf, und so entstand auch das Schimpfwort "Pücher".

    Kommentar am 16.09.2011
    Vergleiche: Pülcher

    Kommentar am 17.09.2011
    Wie Klaser schon vermerkt hat:"Pücher" ist Aussprache - und überdies bloß eine regionale!
    Die mittelbairische l-Vokalisierung hat sich bis ins Gehirn durchgeschlagen, sodass das -L- offenbar gänzlich aus manchem Bewusstsein entschwunden ist (wie das -B- des Grantscherbens bei den "Grantscherm"-Zeitungsschreiberlingen)!
    Das ÖWb nennt ihn korrekt, den Pülcher (="Strolch, Gewalttäter"), der sich aus dem vielfach sehr unangenehmen Pilger entwickelt hat, wie Hoerersdorf und JoDo richtig erklären.
    Das -L- im PÜLCHER ist südbairisch durchaus kräftig zu hören und gibt dem Wort erst die richtig saftige Qualität!

    Kommentar am 13.01.2016
    "Pülcher" kommt von mittelhochboarischen "Bilgerin / Pilgerim" (Pilger). Im Mittelalter haben sich viele Vagabunden und Taugenichts als Püga/Pilger ausgegeben. Das hat die Püga/Pilger in Verruf gebracht. So hat sich aus Püga/Pilger der Pücha entwicklt. Liebe Grüße - Andi Holl

    Kommentar am 14.06.2016
    Der Begriff "Pülcher" (ugs. Pücha) wird nicht als Schimpfwort verwendet, sondern als Bezeichnung! Eine Person, die sich entsprechend gegen ortsübliche Moral verhält, wird der Gruppe der Pülcher zugeordnet. Etwa ein Handelsmann, der jemanden übervorteilt: "Den kenn i! Des is a richtiga Pücha!".

    Kommentar am 14.06.2016
    Habe die Schreibweise korrigiert.

    Kommentar am 15.06.2016
    Schimpfwort für: ungebildeter Mensch, ohne Manieren, taktlos, roh, ordinär Im Übrigen: ein arges Schimpfwort! Übersetzung: Drecks-, Mistkerl, blöder/ ordinärer Kerl Die Synonyme im Duden sind alle richtig - und unrichtig zugleich!

    Um neue Kommentare einzufügen oder an einer Diskussion teilzunehmen, einfach auf das Österreichische Volkswörterbuch gehen.

    Pülcher








    Österreichisches Deutsch definiert die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich genutzten bairischen und alemannischen Dialekte.
    Das vom österreichischen Unterrichtsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche österreichische Wörterbuch dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951.
    Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig.
    Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache kommen aus den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine umfangreiche Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.
    Außerdem umfasst ein großer Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich; einige dieser Ausdrücke sind durch Verträge mit der Europäischen Gemeinschaft geschützt, damit EU-Recht Österreich nicht zwingt, hier fremde deutschsprachige Begriffe anzuwenden.
    Daneben gibt es in Österreich abseits der hochsprachlichen Standardvarietät noch zahlreiche regionale Dialektformen, hier insbesondere bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache sehr stark verwendet, finden aber keinen direkten Niederschlag in der Schriftsprache.